Español

Para Nuestros Clientes Que Hablan Español

Nuestra oficina bilingüe se encuentra en el 410 SE 9th Avenue, Hillsboro. El personal y la mayoría de los abogados allí hablan español e inglés con fluidez. Hemos abierto esta oficina para servir a nuestros clientes que solo hablan español o prefieren hablar español.

Para ayudar a la comunidad que habla español, tenemos dos abogadas y dos asistentes que hablan español. Tenemos una línea directa para los clientes que hablan español. La línea para llamar y obtener mas información es 971-205-5043.

For Our Spanish-Speaking Clients

This page summarizes the contents of our website for our Spanish language visitors. To view the site in its entirety, please use the navigation menu at the top of this page.

The Harris Law Firm, P.C. is located in Hillsboro, Oregon and has served the community surrounding Portland (including but not limited to Washington, Multnomah, Clackamas and Yamhill Counties) in their legal matters for more than 20 years. Our attorneys work to resolve your legal issues effectively and respectfully.

To better assist the Spanish-speaking community, we have two attorneys and two legal assistants who speak Spanish. We have a direct line for our clients who speak Spanish. It is 971-205-5043. Call us for more information.

Nuestras Abogadas / Licenciadas

Amy N. Velázquez

Full Bio | Email

Amy habla español con fluidez. Su pràctica se dedica a casos criminales (delitos menores, mayores y de manejar) y de familia (por ejemplo divorcios, custodia y ordenes de restricción).

Áreas de Práctica

ORDEN DE RESTRICCIÓN (FAPA)

Pedir orden de restricción (requests for restraining orders)
Contestar orden de restricción (contest restraining orders)
Casos con menores de edad y días de visita (cases with minors and parenting time)
Violencia doméstica (domestic violence)
Hacer cumplir la orden de restricción (enforcement of restraining order)

DESACATO

Pedir audiencia por no seguir ordenes de la corte (request hearing for not following court orders)
Contestar una orden para presenter por audiencia de desacato (respond to orders to appear for contempt hearing)
Días de visita, pagos de manutención de menores o esposo/a (parenting time, child support and spousal support payments)

ADOPCIONES

De niños (of children)
De parte de padrastros y madrastras (by stepparents)
Cambio de nombre (name changes)
Casos de ser guardián de menores (guardianship cases)

CASOS DE DERECHOS
DE FAMILIA

Divorcio
Separación legal
Custodia
Establecer paternidad
Establecer días de visita
Manutención de hijos

CASOS CRIMINALES

Manejar bajo la influencia (DUII)
Manejar con licencia suspendida
Violencia doméstica
Posesión de drogas
Multas de tráfico
Violación de la probatoria, libertad condicional

DAÑOS PERSONALES

Accidentes de auto
Accidentes de bicicleta
Accidentes de motocicleta
Accidentes de peatones
Accidentes de camión
Caídas
Otro tipo de daños causados por la negligencia de otro

INMIGRACIÓN

Residencia permanente para esposos de ciudadanos o residentes
Perdones para entrar ilegalmente
Ciudadanía
Acción diferida

We Can Help

Harris Law Firm, P.C.

410 SE 9th Avenue
Hillsboro, Oregon 97123

Office Hours
9:00am - 5:30pm: Mon. thru Fri.